Trip Planner

Items Collected: 0

Plans Created: 0

Limba oficială este thailandeza, dar a două limbă oficială poate fi considerată engleza. Mulţi localnici vorbesc şi înţeleg engleza, mai cu seamă în Bangkok şi în zonele turistice. Deoarece nenumăraţi vizitatori vin din Europa sau din alte părţi ale Asiei, abilităţile lingvistice ale thailandezilor includ şi alte limbi străine.

Însăşi limba Thai presupune un efort şi o provocare, fiind o limbă "tonală" - acelaşi cuvânt are mai multe înţelesuri, în funcţie de tonalitatea cu care este rostit - dar localnicii sunt bucuroşi să ajute străinii să asimileze un minimum de vocabular uzual. Totuşi, engleza rămâne principala cale de comunicare în conversaţiile inter-culturale, dat fiind faptul că vizitatorii Thailandei chiar vin de pe toate meridianele globului.

Acesta este şi motivul pentru care sistemul de comunicaţii din Thailanda este conceput cu o mulţime de facilităţi pentru a fi accesibil vizitatorilor. Pentru telefonie, este posibil să primiţi un card SIM în majoritatea aeroporturilor internaţionale. Atât cartela cât şi telefoane mobile de închiriat sunt disponibile în Bangkok, Chiang Mai şi Phuket.

Lucrătorii din oficiile poştale şi telefonice vorbesc engleză. În multe locuri veţi găsi Internet cafe-uri care oferă căşti pentru Skype, înlesnind comunicarea turiştilor cu prietenii şi familia de acasă. Sistemul de comunicaţii thailandez este deopotrivă modern, eficient şi convenabil pentru uzul turiştilor.

Limba thai

Thailandeza scrisă se bazează pe un alfabet adoptat de la Khmerii din Cambogdia, devenit standardizat în timpul domniei Regelui Ramkhamhaeng din perioada Sukhothai. Alfabetul constă în 44 de consoane, 18 vocale şi 4 diftongi. A învăţa să citeşti în thai este mai complicat decât să vorbeşti; pronunţarea cuvintelor scrise nu urmează o succesiune strictă a literelor; ba mai mult, nu există spaţii între cuvinte.

Din fericire, denumirile rutiere şi indicatoarele de tot felul sunt şi în engleză, iar în majoritatea destinaţiilor turistice se oferă hărţi, meniuri şi alte publicaţii scrise în diferite limbi străine.

O problemă frecventă apare la pronunţarea cuvintelor de către vizitatori, induşi în eroare de transliterarea cuvintelor thailandeze în caractere romanice. De exemplu, "insula Phuket" se pronunţă "Pu-ket" şi nu "Fu-ket", aşa cum ar fi tentat să rostească un vorbitor de engleză. Un alt element confuzant rezultă din faptul că nu există un standard pentru transliterare, astfel încât cuvintele pot fi ortografiate diferit pe hărţi şi indicatoare stradale (de exemplu, staţia de BTS Skytrain apare şi Chitlom, şi Chidlom).

Reţelele de comunicare în Thailanda

Sunt multe, extinse, funcţionale şi convenabile. Există numeroase telefoane publice, telefoanele mobile şi cartelele sunt uşor şi ieftin de procurat, internet cafe-urile şi serviciile wireless şi Skype sunt frecvente în ariile urbane şi turistice, există un oficiu poştal în fiecare localitate majoră pe de întinsul întregului Regat. Turistii au aşadar la dispoziţie toată gama căilor de comunicaţii confortabile, eficiente, la îndemână.

Sistemul de telefonie
Este deopotrivă modern şi extins, telefoanele publice sunt dese şi funcţionale, iar telefonia mobilă are acoperire naţională
- exceptând zonele montane foarte izolate sau insulele îndepărtate de ţărm.

Dacă folosiţi un telefon fix din reţeaua naţională Thailanda pentru a suna acasă:

  • codul de apel pentru altă ţară este 001, urmat de codul internaţional al ţării respective. Există furnizori de telefonie care oferă acces internaţional prin formarea codurilor 007, 008, 009 (în loc de 001), însă la alte tarife, de obicei mai mari;
  • operatorul pentru asistenţă internaţională este accesibil formând 110. 

Dacă sunaţi în Thailanda de peste hotare sau din interiorul ţării trebuie să ştiţi: 

  • Numerele de telefon thailandeze încep cu un cod regional sau urban, sau un prefix, în cazul numerelor de mobil. Acest prefix nu e întotdeauna folosit când sunaţi din străinătate. De exemplu, codul de oraş pentru Bangkok este (0)2, pentru Chiang Mai (0)53. Prefixul pentru telefoane mobile este (0)8.
  • Când formaţi numărul de pe un telefon din Thailanda, se include 0. Când sunaţi în Thailanda din străinătate, nu formaţi acel 0 de la început. În consecinţă, o convorbire telefonică din afara ţării către Bangkok începe cu +66 2, în timp ce un apel local, din Thailanda către Bangkok, începe cu 02.
  • Numerele de urgenţă sunt deseori formate din trei sau patru cifre.
  • Poliţia Turistică are numărul 1155.  

Telefoane publice
Disponibile în toată Thailanda, telefoanele cu monedă au tariful de 1 baht pe minut pentru convorbiri locale - adică aproximativ 10 bani (10 baht = 1 leu).

  • Telefoanele cu cartelă operează atât cu cartele preplătite cât şi cu cartele abonament şi sunt uşor de procurat mai ales în zonele urbane şi turistice. Au tarife diferite, până la 18 baht (1,80 lei) per minut.
  • Cartelele preplătite, în general disponibile în valori de 300 baht (30 lei sau puţin sub 10 dolari americani) se găsesc la magazinele obişnuite, la chioşcurile 7-11. Telefoanele fixe care acceptă aceste cartele sunt vopsite în galben şi amplasate în imediata apropiere a magazinelor 7-11.
  • Telefoanele publice cu monedă, care taxează la minut atât pentru convorbiri locale, cât şi internaţionale, sunt în general dispuse la oficiile poştale din toată ţara.

Telefonia mobilă thailandeză
Reţeaua telefoniei celulare este extinsă pe tot teritoriul Regatului, recepţia fiind foarte bună - cu excepţia celor mai izolate insule sau regiuni muntoase. Majoritatea telefoanelor mobile cu care veniţi de acasă vor funcţiona şi în Thailanda, cu condiţia să fie compatibile GSM (atât GSM 900, cât şi GSM 1800).

Desigur că e bine să puteţi fi contactaţi de prieteni şi familie pe numărul "de acasă", doar că primirea şi efectuarea convorbirilor internaţionale, în sistem roaming, este cam costisitoare.

Dacă telefonul dumneavostră are un slot pentru inserarea unui card SIM, un astfel de card este procurabil pentru câţiva dolari - fie din aeroport, fie din orice magazin IT din ţară. Pot fi alimentate cu carduri preplătite, disponibile la orice magazin de cartier.

Dacă telefonul nu are acel slot pentru inserarea cardului SIM, vă recomandăm să vă procuraţi un telefon mobil thailandez - închiriat la aeroport contra unei sume modice sau cumpărat, chiar şi second hand, de la magazinele din mall-uri precum MBK din Bangkok.